Madame Pompadour

Kävin viime torstaina kuvaamassa Niklaksen ja Viivin wanhojentansseja, ja kuvatessani niitä tunsin sekavia onnellisuuden ja ilon sekä etäisen kateuden ja katkeruuden tunteita. No, pääsin valssaamaan kuitenkin Niklaksen sekä Taijan kanssa (Taijaa vein, olinhan herrasmies) ja jännitin kestääkö tehdyt kampaukset. Ilmeisesti aamukuuden heräämiset kannatti sillä tukat oli ja pysyi (Taijalla jopa yön yli, siloteltavaa ei ollu ees paljoa) ja sain olla ylpeä kampaaja. Ehkä mäki vielä joskus tanssahtelen jossain tommosissa - kannatan yhä sitä bileideaa missä kaikki tanssittomat hommaa hulppeet mekot ja sit hulppeiden mekkojen kanssa pyörähdellään ympäriinsä huvin vuoks. Kelpais mulle.


Translation: I was taking photos of Niklas's and Viivi's prom dance. I was feeling happy an all, but at the same time this little twinge of bitterness swelled up inside me. Oh well, at least I got to dance a little bit w/ Niklas and Taija. I also was little nervous about how well my hair updos will last, but they were fine! I guess waking up 6 o' clock wasn't so bad idea after all then.
Maybe someday I will dance around in that kind of prom dresses - still stirring up that party idea where everyone who hasn't had a prom dance will buy a prom dress and then we can all be pretty in our dresses. I'd love that.

Cause it's a bitter sweet symphony this life

Trying to make ends meet, you're a slave to the money then you die

I'll take you down the only road I've ever been down

You know the one that takes you to the places where all the veins meet, yeah

♥

Sasse

Sitting here in this boring room

Vanhoja kuvia ja tekstiä:

Yhtenä päivänä kävästiin luokan kanssa meikkailemassa Demipäivässä. Oli paljon hirmunuoria tyttöjä, nopee päivä. Eksyilin ratikalla ja olin hämmentynyt. Palkaksi kasa Rimmelin meikkejä ja Kauneus & Terveys lehden tilaus!

Tilasin kans yhessä välissä tämmösen paletin, hihhii.

Sitte päädyin yhtenä päivänä Riinulin luo värjäämään sen tuglaksen! Tuli tummanruskeaa ja oli hassunhauskaa. Syötiin myös mokkapaloja. Riina lahjo mua Superdryn hupparilla ohimennen.

Loppuillan viihdyin Itiksessä kahvittelemassa seurana Matias. Ciao!Caffe I love you. Ja havaitsin et näytän idiootilta täs postauksessa mostly. Nojoo.

Translation: Random old-ass post. Sum pics and things from Demimagazine-day to Riina's hairdyeing and to hanging out in Itäkeskus. I just relized I look like and idiot in this post.

♥

Sasse

In the year TWOOTHOUSANDELEVEEEN

Huomatkaa Conan referointi vapaasti muotoiltuna otsikossa.

Joo. Vuodesta 2011 kertoo varmaan paljon se että mulla on 118 kuvaa käsiteltävänä tähän postaukseen koska aattelin että "valitsen vaa akuuteimmat". Joo, yeah right. Tältä vuodelta on miljoona ja satakymmenentuhatta kuvaa lisää kertomaan millasta oli olla minä tänä vuonna.

Vuoden aikana mä oon muuttunu ihan hillittömästi - as always. Alkuvuoden riippaletti 'en tiedä mitä tekisin tyylilläni syönsen' -vaiheiden jälkeen kunnon superfemmekauteen kun olin übercool uudessa tukassani ja löysin kiilakorkojen maailman. Rauhotuin ja havaitsin itseni hamstraamasta Monkin Alice dressiä useempana kuviona ja värinä kaappiini. Tukka koki muutosta vähän sinne ja tänne, laihduin, timmiinnyin (kiitti jalkalihaksist 10km pyörällä töihin), rusketuin (!!!) ja löysin vähän itteäni. Hypin ettimässä omia rajoja ulkonäön suhteen. Vieläkään ei olla zenmodessa, kaukana siitä, mut ainakin mun pukeutumisella on suunta. Ja rahoitus.

Mä oon tutustunu mahtaviin ihmisiin - vanhoihin ja uusiin. Oon löytäny uudestaan ystäviä takavuosilta, tutustunu aivan uusiin tapauksiin ja harmittavasti myöskin jättänyt muutamia ystävyyssuhteita taakseni. Oon juossu kaikenmaailman randomjuhlinnoissa, kuluttanut alkoholia enemmän kuin parin edellisvuoden aikana, matkustanut jopa vähäsen pitkin Suomea (tai ainakin moottoritietä) ja nähny bändejä livenä jotka on ollu mun 'MUST SEE' listallani. Oon ekaa kertaa elämässäni lähtenyt festareille ja ajanut autoa. Oon pyörtynyt keikkayleisöön ja pitannut niin että tuntuu rekan alle jääneeltä. Oon koukuttunut Supernaturaliin ja OZiin.

Oon eläny huhtikuusta eteenpäin mainly raejuustolla ja tomaateilla, kehittänyt erinäisiä hetkellisiä riippuvaisuuksia ruokiin (mangosuklaa, sienipiirakka...) ja koristellu taas miljoona piparitaloa. Vuoden aikana myös tukkajutut oli messissa armottoman paljon ja oon löytäny maailman parhaan työpaikan. Oon haaveillu tulevaisuudesta, keräilly luvattoman paljon astiastoa ja kuluttanu kirppareita miten sattuu. Oon myös remontoinu huoneeni ihan brännä nü kuntoon ja viettäny muutaman päivän kynttilänvalossa. Rakkauteni Helsinkiin ja Kiasmaan on tallessa, ja oon löytänyt uuden rakkauden: kakut ja kahvit.

Rakkaudesta puheenollen, oon viettänyt tämänkin vuoden parhaimman ystäväni, eli poikaystäväni, eli läheisimmän ja rakkaimman ihmiseni kanssa. Oon ollu umpirakastunut ja hyväntuulinen, sekopää ja hullu. Oon myöskin ollut mustasukkainen, ahdistunut ja surullinen. On tullut itkettyä, naurettua, sekoiltua, draamailtua, sovittua, stressailtua ja kaikkea skaalaa negatiivisesta positiiviseen. Niklas on tutustuttanut mut uusiin ihmisiin ja ollut mukana kaikessa mikä on ollu mulle tärkeetä. Niklas on joutunut kuvausmalliksi kun oon ylikäyttäny kameraa ja ollut tekstiviestimassojen vastaanottajana. Pur, ♥.

Hyvää uuttavuotta kaikki, juhlikaa railakkaasti mutta älkää liian ja muistakaa unohtaa uudenvuodenlupaukset!

Translation: Random blabbing about the year 2011. Happy New Years Eve everyone! See you next year!

♥

Sasse

Thesis - Seek no Evil

Opinnäytetyö tuli siis muuten päätökseen ja ylpeilenkin nyt sillä että kys. teoksesta tuli K3 (elikkä kiitettävä amiksen paras nro jeje yms)! Tästähän oon maininnut jo aikaisemmin mm. täällä ja täällä mut nyt esittelenkin sitten lopputuloksen! Ensin heitän kyl pientä off screen materiaalia:

Sori mallit, ette ehkä arvosta näit kuvia iiiihan niin paljon mut nocando!

Homman teemahan alkaa Maijun hiuksista, mikä oli opinnäytetyössä nimetty Mizaruksi ('See no Evil'). Maijun tukanhan operoin oikeasti viimitteeksi. Lähtökohtakuvat on Maijun erään kampaamokäynnin lopputuloskuvat, mutta koska lähtötilanne on about sama paitsi tyvikasvun kanssa, saavat kelvata:

Ja lopputuloksestahan haluttiin oikein valkoinen, harmaalla ja mustalla korostuksella. Korostuksethan löytyy ohimolta niskaan ylettyvistä palkkiraidoista.

Seuraavana vuorossa olikin Viivi, työssä Kikazaru ('Hear no Evil'). Viivin tukan työstinkin 'keskimmäisenä'. Viivin ennen-kuvat metsästin sen blogista sellaiset jotka nyt about parhaiten ilmentäis tota Viivin silloista tukkaa, koska en tajunnu ottaa kuvia ennen. Noh, jaah. Sori Viivi!

Viivin pään pointti tosiaan oli harmaa, jossa mustaa ja valkoista korostuksena - ja sellainen toteutui pääliosan valkoisella palkkiraidalla ja niskan mustalla sekä takaosan mustalla tyvellä.

Viimeisimpänä oli Minna, jonka tukan työstin ensimmäisenä. Minnan teemana oli Iwazaru ('Speak no Evil'), tai oikeastaan vasta Minnan kuvista sain tän koko -no Evil idean (kiitos valokuvaajalle). Kylläkin Minnan tukka jäi pikkusen harmittamaan koska aika loppui ihan totaalisesti kesken (vertailuksi: muihin tukkiin + kuvaukseen varattiin 5h, Minnan tukkaan ja kuvaukseen kai n. 2,5-3h) ja olisin halunnut vielä vähän operoida ja laittaa. Noh, aina ei voi onnistua.

Minnan tukan ideahan oli musta tukka harmailla ja valkoisilla korostuksilla, valkoista siellä ei ole tippaakaan ja harmaata näkyy häivähdys (vaikka siellä sitä reippaammin olikin kyllä kolmiomallisina raitoina pitkin päätä).

Sellaista. Koko hoidonhan nimi oli Seek no Evil, ja tässäpä vielä kokovartalokuvat & the-mallikuvat:

Kiitoksia koko hoidosta vielä lähettäisin työssäoppimispaikalleni Hair & Make Up Studio Hanni Pohjanlehdolle ja sen työntekijöille, kuvista Mainostoimisto KN Antille, väreistä ja tuotteista Goldwellille sekä KMS Californialle. Ja tietenkin malleilleni Minnalle, Maijulle ja Viiville!

Translation: I am presenting my thesis work. I got K3 (which is the highest grade you can get in our vocational school) so happy happy!. First some off-screen pics, then the offical part. Thesis was named after Three Wise Monkeys (see no evil blahblah) and the whole things name was Seek no Evil. 

First model is Maiju, who really was my last model. Her hair was white with some black and grey contrasts which there was. Her name in the thesis was Mizaru aka. See no Evil.

Second model is Viivi who was my second model. Her hair is grey with some black and white. In thesis she was Kikazaru aka. Hear no Evil.

Third model was Minna, relly my first model. I got inspired by her pics to this whole see no evil thing. Her hair just kinda annoys me 'cause it could've been much better but we lacked time (we had 3hrs to her hair & photoshoot, others about 5hrs). Her role was Iwazaru aka. Speak no Evil. Her hair was black w/ grey highlights (there was supposed to be white ones too but we never made it). 

Last ones are full-body pics and the modelpics.

I'd like to thank Hair & Make Up Studio Hanni Pohjanlehto and it's workers for all of this, Mainostoimisto KN's Antti for all pictures, Goldwell & KMS California for products and Minna, Viivi and Maiju for modeling for me! 

Close my eyes just to look at you

Taken by the seamless vision

I close my eyes

Ignore the smoke

♥

Sasse

Why do I look like a marmot

Oonkin ihan superjekku ja päivitänkin jo nyt taas!

Aamulla lusmuilin ja en lähtenyt Helsinkiin kenkiä katsomaan vaikka piti. Koska lagasin yöllä ja lakkasin kynnet aka valvoin kahteen, totesin että oon tarpeeks ylpee tuotoksestani ottaakseni kuvaa kynsistä.

Tänään oli villi päivä (no ei nyt ihan), sain vihdoin mun passini takasin! Ah tätä tunnetta kun omistaa taas henkilöllisyyden. Jipii.

Passin hakemisen jälkeen eksyin Seppälään ja Kappahliin (voisko joku informoida mua miten toi lausutaan suomeks....) ja ulos löydettyäni havaitsin kantavani yhtä sun toista reuhkaa ja neulosta mukana. Jotenkin olin myös kadottanut matkalla rahaa. En ole vieläkään varma, kuinka näin kävi mutta kävipä kuitenki! Muutakin on tullutt osteltuaa niin siitäkin kuvaaa.

Noh, synkeässä marraskuisessa ilmassa tarvoinkin sitten kampaamolle väsäämään tukkaa, tuli tehtyä pari simppleiä viimeistelykampausta. Malleina Milli, Jonna ja Julle, thnx! 

Loppuillan siivosin, jynssäsin ja imuroin. Jehuu. Nyt lagaan tekemässä tätä postausta jo varmaan useemmatta tuntia ja ihmettelen miksei mun takki suostu muuttamaan väriään mustaksi. Mut ilmeisesti se on nyt enemmän läheistä sukua tommoselle laivastonsiniselle ku sähkönsiniselle, joten oon ihan tarpeeksi tyytyväinen.

On ikävää datamakailla kun on mustelma reidessä kiitos bussikuskin äkkinykäsyjen. Saatan. Noh, aattelin painella kuitenkin nukkumaan joten poissaoloni aikana voittekin ihastella mun valokuvaseinää yms:

Öitä!

PS// Tekee mieli pitkästä aikaa tehä vlogi, muttei kauheesti ideoita sen tekemisestä. Hmm vois suunnitella jotain.

Translation: Hahaa updating again!

I was lazy at morning and didn't go to Helsinki as I was supposed to. Because I lagged at night on computer and doing my nails, I can as well show you my masterpiece.

Today was a wild day (or not). Got my passport back and it's suprisingly calming feeling to have and identity. Just so you know.

After I got my passport I got lost in Seppälä and Kappahl (can someone tell just how r u supposed to say that in Finnish?...). When I found my way out I had some clothes with me and some money missing. How can that happen to a person?

Oh well, then I walked in a gloomy november wheater to studio and did some hairdos. Thanks to Milli, Jonna and Julle for modeling for meh!

Rest of the evening I spent vacuuming and cleaning studio. Then I went home, took pics and now about I've lagged making this post about 2 hrs. I'm also wondering at the same time why my coat doesn't dye black. But at the moment it's something like navy blue instead of this dark shock blue (can't even describe that color..)

At the moment it hurts to lag at computer cause today one shitty-ass busdriver did something to the bus and I hit my leg and now there's huge-ass bruise. Yummy. So I decided to go to sleep (yeah right) now, here's my photowall (etc.) for you to amaze:

Nightynights!

PS// I feel like making vlog... Hmm.. 

But I'm more than just a little curious

How you're plannin' to go about 

makin' your amends

To the dead

♥

Sasse

Obsessed with freedom of style

Rakkaat lukijaiseni, nyt olisi taas aika kurkata hiusmaailmaan.

Tässä parin värikoulutuksen jälkeen voisin mutista siihen suuntaan, että syksyn trendeinä on kappas kappas punaisen sävyt aina kuparista violettiin, lämpimät ruskeat ja viileän vaaleat. Ei siis mitään suurta ja mullistavaa värien kannalta sinänsä. Goldwell panostaa nyt juuri uusiin MAXRed punasävyihin, hiuksen kuuluu näyttää värjätyltä. Samaa voisi sanoa Schwarzkopfista, jonka Essential Collection 2 löytyy myös vahvoja punaisia ja kupareja, sekä näyttävästi värjättyjä kontrasteja. Schwarkopfilla oli myös tässä collectionissa vaaleanpunaista kerran jos toisenkin esillä! Miraculosin KC Professional collectionista löytyi taas aikasemmin mainitut maanläheiset, lämpimät ruskeat hyvin luonnollisesti. Cutrinilta kauden värejä ei ole vielä julkaistu. Wella menee suht samoilla linjoilla kuin Goldwell ja Schwarzkopf yhdistettynä!

Leikkauksesta sen verran, että Goldwell yhdistelee rohkeasti lyhyttä ja pitkää sekä leikittelee klassisen polkkamitan kanssa, yhdistelemällä siihen joko pehmennettyjä kulmia, vahvaa otsatukkaa tms. Schwarzkopf luottaa graafisiin linjoihin sekä rikottuun rakenteeseen. Lähes silmille valuvat tasaiset otsatukat on must. KC Professional tarjoaa kolme mallileikkausta - lyhyen, puolipitkän ja pitkän. Jokaisessa mallissa tuodaan esiin otsahiuksia jotka valuvat raskaasti silmille.

Summa summarum, sanoisin että ruskeita hiuksia lukuunottamatta, olisi hiusten hyvinkin tarkoitus näyttää värjätyltä. Luonnollisuudelle kyytiä. Hiustenleikkauksissa raskaat, melkein silmille valuvat etuosiot on pop ja rikotun, että sileän rakenteen yhdistely hiuksessa on myös kovaa huutoa. Sekä tietenkin pitkä/lyhyt kontrastit. Nyt on menossa aikakausi, jossa on tärkeää näyttävyyden lisäksi muunneltavuus - mitä useammalla tavalla hiuksen voi laittaa, sen parempi.

Se siitä tämän kauden trendit -osiosta. Sitten voisin esitellä pari muikeaa juttua, jotka ovat hypähdelleet vastaan!

Ensimmäisenä esittelen uudistuneen KMS Californian tuotteita:

FreeShape sarja:

Uutuussarja! Sarjaan kuuluu shampoo, hoitoaine, syvähoitoaine, kaksi erilaista muotoilutuotetta ja föönauksen tehostajasuihke. Sarja saa tuoksunsa kahdesta aktiivisesta luonnonainesosasta vesimintusta ja ruusunjuurikukasta. Tuotteissa on termoplastinen polymeeri Mirustyle, joka antaa hiukselle uudelleenmuotoiltavuutta raudoilla ilman muotoilutuotteen lisäämistä.

• Shampoo ja hoitoaine - kaikille hiustyypeille, siloittaa ja tuo muotoiltavuutta (ei kuitenkaan latista). Parabeenittomia, sisältävät UV-suojan.
• Syvähoitoaine - karheille hiuksille vahvempaa siloitusta ja hallittavuutta, muuten samat sävelet kuin shampoossa & hoitoaineessa. Voi myös käyttää syvähoitonaamiona hiuksille tarvittaessa, kun antaa vaikuttaa pidempään kuin 2min.
• Hot flex spray - pyyhekuiviin tai kuiviin hiuksiin muotoilun alle. Tuo lämpösuojan joka on voimassa seuraavaan pesuun saakka. Kaikille hiustyypeille. Sisältää myös kosteussuojan. Keskivahva pito.
• Hot flex cream - sama kuin edellisessä, mutta varsin karheille hiuksille. Heikko pito. Tämä ja edellinen tuote yhdisteltyinä ovat oiva tapa saada pörröistäkin pörröisemmät hiukset suoriksi.
• Quick blow dry - viimeinen tuote ennen hiuksien kuivaamista, puolittaa föönausajan ja vähentää hiusten murtumista. Sisältää lämpösuojan, ei pitoa. *SASSEN MUST HAVE -TUOTE*

HairPlay sarja:

Sarjaan kuuluu shampoo ja kahdeksan erilaista muotoilutuotetta, joista suurin osa on käytettävissä sekä kuivaan että pyyhekuivaan hiukseen. Sarja saa tuoksunsa Viinirypäleestä ja piparmintusta, sekä korianterista ja limestä. HairPlay sarja on varsinkin tarkoitettu tuomaan muotoiltavuutta ja rakennetta hiuksiin. Esittelen pari tuotetta sarjasta.

• Dry touch up - Kaikkien odottama kuivahoitoaine. Hiustuote jota voi suihkuttaa jo muotoiltuun hiukseen (esim. morning after) tuomaan pehmoisuutta ja kiiltoa hiukseen. Ei sisällä vettä, eli ei latista alla olevaa muotoilua.
• Makeover spray - Edellisen tuotteen paras kaveri, kuivashampoon ja hiuspuuterin yhdistelmä. Suihkutetaan tyveen imemään talia ja epäpuhtauksia, suihkuttelujen jälkeen hierotaan pois näkyvistä.
• Design Wax - Uusi hieman nahkeampi vaha joka sallii uudelleenmuotoilun. Hyvä erotteluun ja korostuksiin, joustava pito ja keskivahva kiilto.
• Texture shampoo - Shampoo joka tuo rouheutta hiuksiin. Lyhyille, kerrostetuille hiuksille, hyvä varsinkin miehille. *SASSEN MUST HAVE -TUOTE*

HairStay sarja:

Sarjaan kuuluu syväpuhdistava shampoo, sekä 6 (+1) tuotetta. Suurinosa tuotteista on suunnattu kuiville hiuksille, ja tuotesarjan pointti onkin tukea pitkäkestoista pitoa. Sarja saa tuoksunsa Karpalosta, granaattiomenasta ja pippurista, sekä salviasta ja päärynästä.

• Style boost - tuote pyyhekuiviin hiuksiin. Tuo seuraavalle muotoilutuotteelle kolme kertaa lisää pitoa. Sisältää lämpösuojan. *SASSEN MUST HAVE -TUOTE*
• Anti humidity seal - Tuote, johon on sekoitettu entinen kiiltosuihke ja kosteussuoja. Se VIIMEINEN muotoilutuote, joka tuo kiillon ja luo suojan kosteutta vastaan. *SASSEN MUST HAVE -TUOTE*

AddVolume sarja:

Sarjaan kuuluu shampoo, jätettävä hoitoaine ja kolme muotoilutuotetta. Tuotesarja volyymia hiuksiinsa kaipaaville. Sarjaan tuo tuoksun Eukalyptus ja kaneli.

• Root and body lift - pyyhekuivaan tai kuivaan hiukseen tuomeen selkeää volyymia. Suihkuta jakaus jakaukselta. 70% enemmän kohotusta. Sisältää lämpösuojan. *SASSEN MUST HAVE -TUOTE*

KMS Californialla löytyy vielä tuotesarjat SilkSheen siloitukseen ja mm pitkille hiuksille, MoistRepair hauraille, huonokuntoisille hiuksille, ColorVitality värjätyille ja vaaleille hiuksille, sekä CurlUp kiharahiuksille.

Goldwellin Stylesign tuotteista:

Stylesigneistä olenkin jo aikaisemmin jaaritellyt täällä, mutta vinkkaisin nyt nämä tuotteet vielä varmuuden vuoksi:

• STRAIGHT Sleek Perfection - kuiviin hiuksiin erittäin hienojakoinen suoristusseerumi. Siloittaa ja tuo mieletöntä kiiltoa.
• VOLUME Big Finish - Todella hyvä aerosolilakka.
• TEXTURE Pump Freezer - Mieletön pumppulakka, todella hyvä pito. Jämäyttää hiukset paikoilleen. I'm lovin it.

Schwarzkopfin OSiS tuotteista:

Näistäkin olen tainnut jaaritella jo aiemmin, joten tälläistä vinkkiä:

• OSiS Style Body Me - Todella hyvä föönaukseen tuomaan volyymia.
• OSiS Texture Mess Up - Kunnon retro sardiinipurkki, mutta toden totta hyvinkin monikäyttöinen tuote rakenteen ja mattaisuuden luomiseen.
• OSiS Texture Thrill - Varmaan paras kuituvaha tähän mennessä. Oon ultimatetykästynyt tähän.
• OSiS Finish Glamour Queen - Vedetön hiuskiinne. Nostamalla hiusta ja suihkuttamalla tätä tyveen saadaan luotua tupeerausefekti ilman tupeerausta.

Sensellaista! Aattelin tekeväni jossainvaiheessa tuoteselostuksen tököteistä mitä ilman en voisi elää, mutta se myöhemmin joskus. Nyt hyviä öitä kansakunta tietokoneiden ääressä!

Translation: Talking about this autumns hairtrends (you can see the colors, even if you don't know what words mean). Then explaining about some of hair styling products, and even if you can't read the explanation, there's hundreds of sites which will have these products. I recommend them all!

♥

Sasse

Suuttua jos hävität avaimen

Heipä hei!

Fuck it, totesin eilen ja repäsin layoutin uuteen uskoon. Tänään samaa haistattelin koneen syövereissä kummitteleville matikanjutuille, jotka pitäis osata torstaille. Noh. Päätin olla näinkin ahkera opiskelija että kotitehtävien sijaan heitän niillä vesilintua ja päätin että nyt repäsen postauksen kasaan!

Kuten lupailinkin, Maijun tukka oli viimesenä opinnäytetyönä edessä, ja tämmöstähän sitten tilanne sai aikaan:

Lupaan esitellä sitten sen kokoelman lopulliset kuvat laterr!

Sittenn perjantaiaamuna mun sisko oli asiakkaana mulle kampaukseen ja meikkiin koululla + iskin sille väriä sen tukkaan:

Sellasta! Siitä sitte taas iltapäivällä kiireessä töihin, ja onnistuin hienosti vetämään komeella kaarella vesilammikkoon kun ryntäsin töihin. Aina ei voi voittaa.

Olin kuitenkin tona päivänä ylpee asustani (joka vesilätäkköepisodin jälkeen oli hyvin maanläheinen näin kuran kuorruttamana), mut en osannu handlaa itsestäni fiksua kuvaa jotenn otin sitten palasina:

Viimeseks muttei vähäpätösimmäks käytiin eilen porukoiden kanssa metsässä sienestämässä ja eipä siinä, sain hullun silmienturvotuksen allergisesta reaktiosta tänään. Noh. Aina ei voi voittaa. Kuitenkin, siel metsässä oli ihan mieletön se valo, oon ihan unohtanu!

Metsäilyn jälkeen kävin salilla Niklaksen kanssa josta sitten faijan kanssa ajelin pari ajotuntia taas kasaan. Oli hienoo ajaa  ku nyt meni jo kuulemma tosityylikkäästi ajaminen! Jes!

Mut nyt buenos adios tms. vastaavaa höperrystä.

Translation: Hiya all! Yesterday I said fuck it to my old layout and went and changed it to new. Today I said the same to maths schoolwork which is waiting for me, and decided to do this post!
As I said before, last week I did Maiju's hair for my thesis, so there is how it turned out. I promise to show final studio pics later!
On friday my sis' was my customer @ school, I did her hairdo and makeup. After that, we dyed her hair (some retouch and highlights with red). When I went to work later that day my karma decided it was not my day. When I was running to work I slipped and went side first into a nice mud puddle. FML.
But, even though I had experienced some closer contact with our mother earth that day I was actually very staisfied with my outfit! Though I didn't get nice whole body -shot so you just get close-up pics.
Last but not least we went to collect some mushrooms with my parents & bro yesterday. It also didn't end so well 'cause my eyes got swollen from last night to today midday 'cos I got some freaking allergig reaction. Yeah, you can't always win. But in the forest the light there was AMAZING.
After this whole forest-episode I went to gym with Niklas. When we got out of there, I went to do some driving lessons with my dad and it went extremely well! I was so satisfied with that. Yay!
But now, byebye cya next timeee!

Ei mennä naimisiin

ei nyt ei koskaan eikö niin

ei tehdä tästä vaikeaa

oltais niinkuin tähän asti

keittiössä luontevasti

kuunneltaisiin Popedaa

♥

Sasse

As a friend, as an old enemy

Helo taas vaan kaikille!

Viimeviikonlopun jälkeen oonkin ollut taas menossa. Lauantaina oli ensin vuorossa mummin 80v. synttärit, johon kuului yleistä kakkukahvittelua. Alempana pari esittelykuvaa omasta edustuskelpoisesta asustani ja sitten paikanpäältä.

Noh, juhlimisen jälkeen suunnattiin Niklaksen kanssa Muurlan tienhaaraan josta bussilla Piikkiöön moikkaamaan Piesua! Piikkiössä viidhyttiin päivä, ja siellä ollessa mm. korjasin Piesun juuri korjatun koneen, katottiin yks surkea leffa, meinasin joutua katsomaan Justin Bieberin NeverSayNever leffaa (ja nyt soi Baby päässä Niklaksen ja Piesun ääänillä, thnx guys!). Saunottiin, kaks hullua jopa kävi uimassa ja oltiin vaa.

Eilisen luhmusin kotona datistelemassa, syömässä itsetekemääni mansikkapiirakkaa ja hedelmiä, ja muutenvaan hillumassa.

Tänään, tai periaatteessa jo eilen könysin aamulla töihin (enkä jaksanut laittautua), askartelin ja odottelinkinn duunissa sitten kunnes Viivi pääs koulusta, että potkasin käyntiin opinnäytetyön 2. osan. Siinäpä sitten parin ihmetyksen jälkeen saatiin kunnollinen tukka ja meikki kuviin ja ha! Huomenna vielä edessä kuitenkin Maijun operaatio.

Operaation tukan jälkeen mentiin Il Puntoon kahvittelemaan hetkeksi ja odottelemaan että mun pidennysasiaks tulisi, jotta saataisi sille pidennykset päähän sitte enskuussa. Siitä myöhemmin. Kuitenkin, loppupäivänä hoidettiinkin vaan toisen kampaajan tukka kuntoon, ja ihmettelin siinä välissä säätä (ja tajusin jopa syödäkin).

Eipä siinä, lisää kuvia sitten seuraavasta opinnäytetyöstä yms. seuraavassa postauksessa! Aattelin myös jossainvälissä esitellä teille vähän KMS sarjan uutta tuoteryhmää, koska oon varma että moni siitä innostuu täällä. Ainakin minä oon jo innostunu. Mut see you next time!

Translation: Sorry about the abcence of translation at last post, I totally just forgot to write one. But, about my weekwnd and start of this week: Saturday was my grandma's 80 year celebration, so we went there to drink coffee and eat cake. After celebrating her, we left to Piikkiö with Niklas to see Piesu! It was nice, we hang out, watched one dumb movie, went to sauna and boys went to swim (crazy ones, I didin't, it was too cold).

Yesterday I just lagged at home, eating a strawberry pie and some fruits. And sitting by a computer. Laag.

Today, I went to work early and did some crafts (aka. price tags) while waiting Viivi to get off from school. When she came, I started work on her hair because she's second model for my thesis. After we got the hair done, we went to get some coffee from nearby café.

After Viivi went, I stayed at work to do some lowlights for my colleague. And remmebered to eat my food just then. Oh well.

But yeah, nothing else this time, next time there's pics of my third model of my thesis! I also thought of showing you some new products by KMS because I'm all in love with them and I think there's people who also would love them as much as me. But cya next time!

I step off the train 

I'm walkin' down your street again

And pass your door

But you don't live there anymore 

It's years since you've been there

And now you've disappeared somewhere 

 Like outer space 

You've found some better place

♥

Sasse