Attention please

Okei, ei mitään kunnon postausta mutta huomio:

Minä, Viivi & Niklas ollaan menossa Valtterin kirpparille myymään vaatteita lauantaina eli ylihuomenna! Be there, meidät löytää pöydästä 798 (jos oikein muistan)!

Postauksia laterr alligator, voin kertoa kuitenkin näiltäerin että enskerralla jätän silittämiset sikseen, tuli hävittyä sota silitysrautaa vastaan!

Translation: Just some info about flea market selling.

♥

Sasse

Midsummer was shibby

Nyt selitykset kollaaseihin yksi kerrallaan. Kollaasi = neljä kuvaa, koittakaa pysyä mukana!

1. Torstaina päädyttiin Viiville kattoo leffoja (Dude where's my car, Veronica decides to die ja Mindhunters), lukemaan Demiä, syömään jne. Niklas löysi minirummut joista oli hyvin omistushaluinen. Alkuilta meni hyvin popparin- ja elokuvanoloisissa tunnelmissa!
2. Leffojen jälkeen kello alkoi olla keskiyön maissa joten päätettiin mennä tutkailemaan yöllistä Vihtiä! Oli pimeetä kun lähettiin, mut tuli valosampaa siellä ollessa. Takasintultua pelattiin vähän Wiillä, mm. Guitar Heroa, Super Smash Bros Brawlia ja Mario Karttia. Niklas valitti että me huudetaan Viivin kanssa liikaa pelatessa.
3. Kun kello alko lähestyä viittä, päätettiin että valvotaankin koko yö. Kahvia naamaan. Aamuviiden kananmuna & pekonit ja System Of A Down.
4. Peltolenkki Viivin kanssa (elovenakuvat) ja Niklas joka luovutti ja jäi nukkumaan.
5. Päivällä rintamasuunta meille ja epätoivoisten nukkumayritysten sekä jakson ABDCn kutoskautta jälkeen ruvettiin kokkailemaan hienoa kana-munanuudeli-sokeriherne-paprika-halloumiwokkia. Kohoteltiin lastenshampanjamaljoja jäädytetyillä mansikoilla juhannuksen kunniaksi myös!
6. Musiikkia, Trivial Pursuittia jonka aikana mun ääni katosi täydellisesti jättäen mut epämääräisen teinipojan ja kuolemansairasköhinän äärirajoille. Saunassa käytiin mutta siitä ei lukijaystävällisyyden vuoksi ole kuvia (ja kukaan meistä ei nauti alastonkuvauksista)
7. Yhteiskuvia, trampoliini koska mikään juhla ei oo juhla ilman trampoliinia ja mun kiemuranaama.
8. Yöllisiä kuvia Viivin kanssa!
9. Morning after, Grind, Mythbusters ja aamupala.

Viivin versio löytyy sen blogista kilkkailemalla tästä! Juhannuksenjälkeiset tunnelmat myöhemmin vielä postauksena!

Translation: I'm gonna explain these collage-by-collage, and one collage contais four pictures so try to keep up!

1. We hang out @ Viivi thursday watching movies (Dude where's my car, Veronica decides to die & Mindhunters), reading demi etc. Viivi cooked for us. Niklas found those awesome fingerdrums which didn't work so well but he was entertained still.
2. After movies we decided to go and have little Vihti sightseeing at night! It was kinda dark when we left but it got brighter after while. We also played Wii when we got back - some Guitar Hero, Super Smash Bros Brawl and Mario Kart. And shouted a lot while playing (or at least me and Viivi did)
3. Clock was ticking and we decided to stay up all night. Five am we went to make som bacon & eggs and listened System Of A Down. Kinda random.
4. As there was so nice weather when the sun rose, we went to walk by the field with Viivi. Niklas gave up before and slept that time. After our little walking trip we went back to Viivi's place and fell asleep for a moment also.
5. At noon we switched to our place. After trying to sleep we decided to start preparing food (I made this awesome pepper-sugar pea-halloumi-chicken-eggnoodle wok). We also raised glasses of "sparkling wine" which was really some childrens non-alcoholic champange!
6. Then some music, Trivial pursuit, me and my lost voice and sauna (no pics cause.... eh u know).
7. Of course some friendshots, trampoline (because there's no party without trampoline!) and ehm, me and my face.
8. Then sum pictures from night with Viivi!
9. Morning after companied by Mythbusters, Grind and breakfast.

I'm gonna have a house party

In my house

I'm gonna pour booze

Down my mouth

I might stay up until the A.M.

Yeah, I think tonight I'm just gonna stay in

♥

Sasse

Flowing forward

'alo!

Nyt pistän pari kuvaa, kun ajattelin että voisin kertoilla mitä kuuluu ja kuului ennen juhannusta. Juhannuspostauksesta tulee kuitenkin niin hiton pitkä, että jaan postaukset kolmeen: ennen, juhannuksena, jälkeen. Jne. Taas on kuitenkin jo lähes kymmenen päivää mennyt postailusta joten ajattelin että on suotavaa antaa teille jonkinlaista kuvamateriaalia viimepäiviltä!

Eräänä maanantaina löysin tieni Niklakselle Viivin kanssa, katsomaan Sex Driveä ja syömään mansikoita. Ostin myös Seppälästä yhden jutun, jonka näätte myöhemmin!

Sitten eräänä päivänä oli kukkamekko-polvisukka-söpötyttöpäivä koska pakkohan kukkamekkoja on joskus päästä käyttämään. Ja tietenkin säätilakuvat ja taiteellisen vesipisarakuvat täytyy löytyä jokablogista. Ja tein jääjugurttia jäätelömasiinalla joka on äidin turha mutta superhyvä ostos!

Sitten Niklas tartutti mulle Barcelonalaisen flunssan mikä oli periytynyt Viiviltä, ja tietenkin oon kuitenkin ollut töissä as se ei ollut ihan niin kamalan kaamea flunssa alkuviikosta.

Keskiviikkona sain elämää randomimman ananastoimituksen työpaikalle by Niklas, ja hämmennyin täydellisesti kun tää edellämainittu kopla saapuu duunipaikalle ananaksen kanssa ja kysyvät minne ananas laitetaan. Ananas meni laukun viereen ja sen selittämättä kopla pakeni paikalta. No, ainakin mulla oli ananas.

Nyt hyvää yötä, ei mikään paraslaatuinen postaus mutta jotain kuitenkin! Adios! Palaillaan sitte juhannusmerkinnän parissa!

Translation: Sorry, I'm tired so I translate as fast as I can. I put couple of pictures from time before Midsummers Eve (/Juhannus) so that post wouldn't be so long. And there's going to be post about the time after Midsummer party.

One day we went to Niklas to watch Sex Drive and eat white chocolate & strawberries.

One other day I used flower dress and looked girly. Plus weather pictures. And I made frozen yoghurt with our ice cream machine.

Niklas infected me with flu from Barcelona (which he had from Viivi) and I've been @ work that whole week of course.

Wedensday I got an pineapple. It was very random, I was working and then these two just pop up like "where we put this pineapple?" then put that next to my bag and left. No explanations. Random.

But now goodnight 'cause I'm fucking tired, so adios! Next time Midsummer party pics!

All they say it's how you've changed

Everyday I stay the same

So you can keep the necklace that I gave to you

I'll keep the shitty tattoos

♥

Sasse

Lempiblogit pt. 4

Vilun blogi on syötävän söpön näköinen, kuten omistajansakin! Vilun hiukset on ihanat, ja olen koukussa kys. blogiin muutenkin. Vilu harmittavasti päivittää vähän verkkaiseen tahtiin, mutta ei oo niin justiinsa ainakaan mun kohilla.

Vilu's blog is so cute that I could eat it (just like it's writer)! Her hair is wonderful and I'm kinda addicted to this blog anyway. It's kinda pity that Vilu updates so little but it's not end of the world to me. Blog in Finnish.

Rakastan rakastan Kertiin blogia ja kuvia. Aivan ihanat värisävyt ja mielettömät kuvat muutenkin - lukuunottamatta faktaa että Kerti itsessään on ihan järkyttävän kaunis. Blogi on englanniksi (jos oikein muistan, neito asuu Virossa).

I love I love Kerti's blog and pictures. The shades in pictures are just pure gold and pictures are too - she even herself is so pretty I wanna cry. And she knows how to draw. And she lives in Estonia. This blog is in English.

Angien blogi on myös hunajaa jos kuvia ja suloisuutta katsotaan. Ihan mielettömän sympaattinen. Ei tätä voi selittää mitenkään, menkää ja lukekaa niin ymmärrätte.

Angie's blog is also pure gold if you look at the pictures and cuteness. So sympathethic. I can't explain, go and check it out! This blog is in Finnish.

Viimesenä muttei vähäisempänä Viivin blogi! (Pahottelen Viivi kuvavalintoja, en vaa kuvien ettimishetkellä keksinyt mitään fiksumpaa) Kuten kaikki on varmaan huomannut, on Viivi ilmestynyt silloin tällöin mun blogissa lähiaikoina, nyt kun ollaan tutustuttu. Noh, kuitenkin, asiaan: Viivin blogi on visuaalisesti nätti ja postaukset sunmuut on selkeitä. Kuvat on nannaa, koska ovat hyvälaatuisia. Paitsi, nainen, pois siitä peilin edestä ottamasta niitä asukuvia!

Last but not least Viivi's blog! As you may have seen she has featured my posts lately. Anyways, Viivi's blog is visually beautiful and posts etc. are very clean and neat. Her pictures are good-quality! In Finnish.

♥

Sasse

You don't know anything but me

'alo!

Nyt pikaupdate ennen aamulenkkiä:

Eilen sain uudet kynnet, by Noora (Hair & Make Up Studio Hanni Pohjanlehto). Akryylia, ja on nätit! En oo vielä ehkä ihan sinut pinkin kanssa (vierastan vähän), mutta itse halusin joten nyt vaan totutan itseni! Tein myös aamulla itselleni unisiepparikorun, koska ne on nättejä. Nappasin siis isosta unisiepparista pienen unisiepparin ja tadah, koru!

Sitten hengailin Jonnalla ja kynin vähän poikia siellä. Tässä kuitenkin vaan pari irrelevanttia kuvaa. Jonnalta menin salille Niklaksen kanssa, ja siitä kotiin.

Päivän asua.

Translation: Quick update before morning jogging!

Yesterday I got new nails, by Noora (Hair & Make Up Studio Hanni Pohjanlehto). They're acrylic and I'm still bit unsure about that pink but I'll manage because I wanted it there. I also made new necklace at morning, that dream catcher 'casue they're beautiful.

After work I hang out @ Jonna's and cut couple of hairs. Here's couple irrelevant shots though. After this I went to gym with Niklas and then to home.

Outfit picture last.

And I hold you tight

Tight enough to know

That you are mine

I'd never let you go

♥

Sasse

New hair

Värjättiin raita tummaksi. / Dyed that lowlight section darker.

♥

Sasse

THE CAKE IS A LIE

Tadaa!

Tästä päivästä on selvitty kunnialla, vaikka ilma näyttikin viileää ja sateista. Kuten uhattiin, käytiin Suomenlinnassa Viivin kanssa (ei kyllä uitu, daymn).

Lauttamatka oli suuri ja jännittävä. Ehkä hienompaa oli eksyä oikeisiin kulkuvälineisiin kun Pasilasta lähdettiin suuntamaan sinne.

Kuitenkin, Suomenlinnan alueelle saaristoon minnelie päästyämme oli aika aloittaa turisteilu; löysin muunmuassa vanhoja arkkivihollisiani Kanadanhanhia poikasineen paikanpäältä. Sekä kukkasia. Alue oli kyllä ihan loistokas kesäpäiväpiknikille!

Helsinkiin kun päästiin takaisin päätettiin turistimeiningeissä poseilla Senaatintorilla. Matkalla seuraavaan kohteeseen kuitenkin satoi vettä...

...ilmeistä päätellen se ei haitannut yhtään päämäärän huomioonottaen. Suunnattiin siis Fredan Kakkugalleriaan Kakkubuffettia varten. Siis, söin paljon kakkua, join hyvää mansikkamehujuttua, ja lueskeltiin Viivin kanssa British Vogueta. Voiko elämä hienompaa olla? Neljän kakkupalan jälkeen luovutin (kuulostaa vähältä mutta yrittäkääpä ite) ja Viivi urheesti närpi vielä varmaan viidennen kakkupalan yhteensä eri kakuista.

Kakkugallerian jälkeen lähdettiin Itään treffaamaan Niklas ja Matias (käytiin me parin hiustukun, Kicksin ja Inglotin kautta mutta kuitenkin...) ja siitä päädyttiin loppujenlopuksi Kaisaniemen Roberts Coffeeseen juomaan kahvia ja syömään (tai no, muut joi kahvia, minä jääteetä ja me Viivin kanssa vaan syötiin...), josta suunta liikkui kohti kotia.

Viimisenä asukuvaa á la Suomenlinna! Nyt jumituin tekemään tän postauksen vaikka paljon muuta piti saada aikaan. No can do, cya next time!

Translation: Sry no word-to-word translation this time. But today we visited Suomenlinna with Viivi and later went to Kakkugallery to eat some cakes (Cakebuffet you see). Suomenlinna was cool and would be a rly nice picnic place when it's warmer - it was very windy and kinda cool when we were there. Cakes tasted awesome, I ate four bits.
After that we went to Itäkeskus to fetch Niklas and Matias and from there we headed to Kaisaniemi's Roberts coffee to eat and drink. About 7pm we left Helsinki and now I'm home. Last pic is my outfit today. But see ya later alligator!

A hero of war

Yeah that's what I'll be

And when I come home

They'll be damn proud of me

I'll carry this flag

To the grave if I must

Because it's a flag that I love

And a flag that I trust

♥

Sasse

Perfectly good at it

Aloha! 

Minä taas mukanani kuvia viikonlopulta. Perjantai meni Niklaksen kanssa oleskellessa, katsottiin leffa, lenkkeiltiin ja oleiltiin! Asukuvaa siis tässä:

Lauantaina suuntasin tiimitapaamiseen kuumaan Helsinkiin, ja löysin itseni kangaskassi täynnä jogurtteja. Tiimin tapasin, suunnattiin Punavuoreen (rakastan kys. aluetta Helsingistä) ja siitä Tähtitorninmäelle puistoilemaan ja suunnittelemaan leiriä. Olin tiimeilemässä la-su yön ja siinä välissä kävin mm. ensimmäistä kertaa Vegemestassa ja ostin liikaa kaikkea, sekä törmäilin tuttuihin.

Tänään kotiuduin yhä kuumasta Helsingistä Viiville, jossa Viivi lahjoi mua tuliaisella (oli muuten ihan parhaita karkkeja) ja Niklaskin oli Viivillä. Siinä istuskeltiin rannassa ja lagailtiin sisällä. Kuuden aikoihin heitettiin Niklas kotiin, haettiin mun pyörä ja tavarat, käytiin uimassa, haettiin mun auton paperit ja kotiuduin kunnolla. Nyt illan oonkin viettänyt filosofian, datailun ja musiikin parissa. Havaitsin että mun kysilakat on myös yhtäkkiä lisääntyny huomattavasti.

Huomenna ois allaolevan asun merkeissä (vaikka sataakin mukamas vettä) tarkoitus lähteä Viivin kanssa valloittamaan Suomenlinna (ja uimaan) ja syömään kakkua, jonka jälkeen treffataan Niklas ja Matias ja chillaillaan ympäriinsä!

Ciao tai adios!

Translation: Aloha! Here I am with pictures again. Friday I spent with Niklas and we watched a movie, went jogging and just hang out. That's my outfit picture, up there.

Saturday I headed to hot Helsinki to meet my protuteam and soon I found myself with canvasbag full of joghurts. Don't ask. Soon we went to Punavuori (I love that area in Helsinki) and from there we went to one park. We had a picnic and we also planned our camp forward. I stayed the night there with my team, it was nice!

Today I left hot hot Helsinki and headed to Viivi's house where she gave me an souvenier from their trip to Barcelona! That's too cute pill bottle, and those candies were yummy. Niklas also was at Viivi's house and together we visited the local beach (sounds more cool than it is, eh...) Around six o' clock we drove Niklas home, got my bike and I went swimming by a near lake with my parents. First swim this summer, it was great! Then we headed to get my cars papers, and then to home. I've spent the night with philosophy, music and lagging on computer. I also noticed my nailpolish collection has grown ernoumously.

Tomorrow I'm supposed to go conquer Suomenlinna with Viivi (I'm gonna wear that outfit even it's forecasted rain (we also kinda decided to go swimming)) and we're also gonna eat some cake and meet up with boys later and chill out!

Ciao & adios!

Some boys are sleeping,

some boys are sleeping alone

Cause there's no one

that's keeping them warm through evening

They know that they're on their own

Some boys don't know how to love

♥

Sasse